The inauguration of a president is a pretty big deal, so you’d expect everyone to be on their A-game.
Apparently this wasn’t so in the BBC News subtitling department, as it looks as though they managed to run the wrong subtitles over part of President Trump’s inauguration ceremony.
It’s not like this is important or anything.
https://twitter.com/Kaytality/status/822484181133377537
The full transcript runs as follows:
“Look, if you ain’t seen Sasha, just do one, yeah? No-one wants you here.”
“You’re only in a mood because Mo’s gone.”
“Just shut it, yeah?”
“Oi! Leave him alone!”
“Just tell him to get out of my face.”
“So it was him in your room.”
“Oh, whatever.”
“You can’t come here outside of contact, or Mum will get into trouble. Is that what you want? Or for her and Kev to be a family? With you and Murphy and the baby. And me.”
“Sasha, hurry up!”
“Stop playing around with Bailey and go home.”
Truly moving.
