Search icon

Sport

17th Feb 2016

FC Augsburg continue Liverpool charm offensive by translating Scouse terms into German

Nooruddean Choudry

FC Augsburg bloody love Merseyside.

Hot on the heels of their pastiche of the Beatles’ Abbey Road album cover, in anticipation of playing Liverpool on Thursday, the Germans are at it again.

The Bundesliga side have produced a handy German translation for common Scouse phrases so that the visitors can make themselves understood during their Europa League encounter.

The Liverpudlian sayings include ‘Proper boss scran’, ‘Mi head’s chocka’ and ‘Givin it bifters’. Sadly there’s no translation of ‘Why is Lovren playing?’