Drake or The Taming of the Shrew? Lil Wayne or The Tempest? Macbeth or Kanye West?This is trickier than you might think.